Você não pode fazer isso com o BIND, você precisa de um software de servidor DNS especializado que possa responder aos clientes de uma maneira que realize o balanceamento de carga desequilibrado por IP desejado. Eu poderia divulgar vários fornecedores e prestadores de serviços que podem fazer isso, mas o Google também pode informá-lo ... ( link )
O melhor que o BIND pode fazer é rodar os vários IPs nas respostas e, como você viu, ignora quaisquer registros duplicados nos arquivos de zona.
Outra maneira é usar um redirecionador front-end que possa enviar três vezes o tráfego para o dispositivo .33 ... vários proxies reversos que você poderia usar para isso também.