Como reproduzir vídeos em um projetor DLNA com meu Mac?

Question

Eu tenho um PicoPro ( manual ) e um Macbook Pro. Eu instalei o Serviio (também tentei o Universal Media Server, com resultados semelhantes). Consigo conectá-lo / ver o projetor - mas como reproduzir vídeos? De acordo com o projetor docs:

1. Em um dispositivo móvel desejado, acesse a configuração WiFi e conecte-se a "Celluon PicoPro". Use a senha “12345670” para conectar-se.
2. Quando o WiFi for conectado com sucesso, abra o aplicativo de streaming DLNA instalado no dispositivo móvel.
3. Selecione o conteúdo desejado para exibir.
4. Selecione o local de exibição: Celluon PicoPro.
5. O dispositivo móvel dirá "Conectado" e o PicoPro começará a exibir o conteúdo de mídia selecionado.

Concluí as etapas 1 e 2, mas como seleciono a mídia para reproduzir no Serviio (ou UMS)? Parece que o dispositivo DLNA (TV / projetor) deve ter alguma capacidade de navegar pela mídia, mas esse projetor não. E a partir dessas instruções, parece que deve haver alguma maneira de "empurrar" o conteúdo para o projetor, mas não tenho ideia de como fazer isso.