Você está configurando o redirecionamento incorretamente. Para obter o proxy SOCKS, você precisa configurar um redirecionamento dinâmico - apenas um clique diferente (veja a captura de tela). Você só precisa definir a porta que deseja usar no host local (aqui, 8888) e deixar o restante como está (n / a).