Isso é baseado em minha resposta SU a uma pergunta semelhante
Assumindo que todas as versões funcionem da mesma maneira, você pode colocar / msg nickserv senha do nome fantasma como um comando connect nas configurações do servidor para o freenode.
Para alterar seu nick também é um pouco complicado - digite
/ msg nickserv nome de usuário fantasma senha
Em seguida, CTRL SHIFT u a
/ nick username
Como uma linha. Isso deve fazer os dois comandos, um após o outro.