Veja como você instala o firmware manualmente no Linux, de acordo com este guia: link
Primeiro, faça o download este arquivo , abra-o em um editor de texto e encontre o local ( no servidor) do firmware mais recente. Em seguida, adicione esse local a http://media.steampowered.com/controller_config/
e use esse endereço para baixar o arquivo de firmware para o seu computador, renomeando-o como "firmware.bin". Em seguida, conecte o controlador por meio de um cabo Micro USB enquanto pressiona o gatilho direito até ouvir um clique. Descubra onde o dispositivo "CRP DISABLED" é montado e cd
para esse local. Finalmente:
dd conv=nocreat,notrunc oflag=direct bs=512 \
if=~/"Path to new firmware.bin without quotes" of=./firmware.bin
Isso funcionou para mim e o firmware do meu controlador está atualizado.