Acabei de ter o mesmo problema com um Dell u2913wm conectado a um i5-5775c Iris Pro 6200 via Displayport. Quando eu mudei as entradas no monitor, ele não exibiria uma imagem depois.
O problema pode ser resolvido usando o ssh para fazer login na máquina e executar:
env DISPLAY=:0 xset dpms force off
env DISPLAY=:0 xset dpms force on
Embora não seja muito prático, isso ativaria a tela novamente.
Depois de ler a resposta que mencionou desligar o DDC / CI, eu brinquei com as configurações do meu monitor, pois configurar manualmente o dpms e ligar é muito trabalhoso. A configuração de DDC / CI não fez nada para mim, mas meu monitor tinha uma configuração adicional de Displayport 1.2 que estava desativada.
Depois de ativar a configuração Displayport 1.2 para ativada, meu monitor começou a trabalhar novamente depois de alterar ou desativar as entradas, exatamente como deveria.