O código de erro nesta instância não é tão importante. O importante é que você está dizendo que não está em conformidade com as políticas definidas antes de se conectar ao serviço.
Essa lista que você postou são requisitos que você precisa conhecer. É provavelmente um dos primeiros 5 que estão causando um problema. Meu palpite seria que é o requisito de complexidade de senha
Além disso, se você tiver uma conta da Microsoft conectada no Windows 10 (@live, @outlook, etc), talvez seja necessário removê-la, pois nem todas as configurações são compatíveis com essas contas.