Excel: VLOOKUP com célula contendo várias referências

Question

Eu tenho uma tabela que contém várias referências por célula separadas por um espaço em branco.

Em outra tabela que contém uma linha por referência, eu quero usar o VLOOKUP para recuperar o nome do componente que está vinculado a cada referência.

Aqui está um exemplo da minha primeira tabela:

Eaquiestáoresultadoqueestoutentandoalcançar:

UseVLOOKUPdareferênciaparaobteronomedocomponentenaprimeiratabela.

Nãoconsigofuncionar,poisonúmerodereferênciasassociadasaumcomponentenãoéconstante.

EDITAR:

Eucrieiumasoluçãoalternativacomcorrespondênciadecaracterecuringaparcialquepossuialgumaslimitações:

VLOOKUP("*" & (table2 Ref) & "*", table1, 2, FALSE) 

As limitações são:

1. Eu tenho colisões quando minhas referências são, por exemplo, A011 e A01, e procurar A01 dará o resultado de A011 se a referência de A011 for maior na tabela.
2. O VLOOKUP não funciona se a célula contiver mais de 256 caracteres. Com minhas 30 referências por célula no máximo e cada referência pode ter até 10 caracteres (espaço incluído) tenho células com mais de 256 caracteres.

Esta solução me fez dividir as linhas na tabela 1 para que a coluna de referência tenha menos de 256 caracteres e adaptar a convenção de referência para garantir que não haja colisões (encore toda a referência em 10 caracteres, preenchendo com 0 quando necessário). Como a tabela 1 é mais ou menos um extrato de outro software e a convenção de nomenclatura que não é uma solução ideal para manter o arquivo, mas funciona por enquanto. Qualquer outra solução seria bem-vinda.