OK, bem, isso foi idiota. Eu estava instalando (e reinstalando) flashplugin-installer
. Quando, em vez disso, mudei para adobe-flashplugin
, isso elevou minha versão para 236 (isto é, 11,2,202,236) e também fez a página de teste funcionar.
Posteriormente, um teste no site de streaming da NBC também funcionou.
Assim, parece que além de fazer o HAL como descrito em a outra questão , também pode ser necessário estar executando a versão mais recente do Flash. Para mim, isso exigiu a instalação de adobe-flashplugin
em vez de flashplugin-installer
.