Você não deixa claro o tipo de HDD que está usando. Esta é uma IDE ou uma unidade SATA?
Problemas como esses podem aparecer quando os cabos são quebrados. Tente alterar a porta SATA na qual você conecta o cabo e o próprio cabo, se possível. Outra possibilidade é que você use as portas SATA de um chip extra que está desativado no BIOS / UEFI.
Além disso, que tipo de placa-mãe você está usando? Tente instalar seus drivers de chipset / SATA.
Vá para "Gerenciador de dispositivos" e procure por qualquer ponto de exclamação ou algo assim, o que pode significar um problema com drivers ou dispositivos.
Para as suas capturas de tela, você deve pensar em alterar o idioma do seu sistema, você pode usar e entender inglês, então isso não deve representar um problema para você.