O erro ocorre porque a sua máquina está sem o dlh , um conversor LaTeX-to-HTML. O script configure
para sane-backends contém um teste com falha para dlh; se falhar em detectá-lo, então ele erroneamente configura o caminho do comando dlh para no
.
Aliás, acho que pode haver um erro de digitação na sua pergunta original. Você escreve que "fid2eml" estava faltando no seu sistema, quando eu acho que você quis dizer "fig2dev" (que faz parte do transfig tool suite). O configure
teste para fig2dev é similarmente defeituoso, e também levará ao Makefile executando um comando no
inexistente se fig2dev não for encontrado.
Atualização: Este problema foi corrigido na ramificação principal do repositório de fontes sane-backend em 18 de setembro de 2016.