O problema com o touchpad é causado pelos kernels confiáveis e utópicos que não o suportam completamente. O suporte total para esse touchpad está disponível no kernel 4.0+, então eu recomendo baixar e instalar o kernel estável mais recente (atualmente 4.0.3) em seu sistema e testá-lo, ele funciona perfeitamente no meu laptop UX303LAB.
mkdir /tmp/kernel-mainline_4.0.3
cd /tmp/kernel-mainline_4.0.3
wget \
http://kernel.ubuntu.com/~kernel-ppa/mainline/v4.0.3-wily/linux-headers-4.0.3-040003-generic_4.0.3-040003.201505131441_amd64.deb \
http://kernel.ubuntu.com/~kernel-ppa/mainline/v4.0.3-wily/linux-headers-4.0.3-040003_4.0.3-040003.201505131441_all.deb \
http://kernel.ubuntu.com/~kernel-ppa/mainline/v4.0.3-wily/linux-image-4.0.3-040003-generic_4.0.3-040003.201505131441_amd64.deb
sudo dpkg -i /tmp/kernel-mainline_4.0.3/linux*4.0.3*.deb