O curinga não pode estar no texto do atributo que você deseja corresponder. Em vez disso, ele deve ser especificado ao lado do sinal de igual, por exemplo, o seguinte deve funcionar:
##a[href*="doubleclick.net/"]
Existem alguns outros operadores de correspondência que podem ser aplicados a atributos de maneira semelhante, por exemplo ^=
para starts-with e $=
para ends-with.