O Atheros tem os melhores drivers para o Linux que não possuem blobs de código fechado em seu firmware, cada bit dele é de código aberto. Quando estou comprando coisas sem fio, este é o meu motivo para procurar algo que tenha o chipset Atheros nele.
A menos que você possa atualizar o seu Win10 para o Ubuntu ou algum outro sabor do Linux, eu apenas baixaria os drivers não-oficiais do Win10 que você mencionou. Eu acho que é um grande problema obter certificações de logotipo do Windows que a empresa acabou de parar de pagar o imposto da Microsoft.