Como altero os métodos de entrada do iBus quando a sessão está bloqueada no KDE?

Question

Como faço para alternar entre os métodos de entrada com o iBus na tela de bloqueio? Parte do meu trabalho exige que eu use o iBus para entrada de pinyin chinês. Tive a infelicidade de deixar o método de entrada no pinyin enquanto saía para almoçar, e o computador se trancou.

Quando eu tentei logar, o iBus pegou tudo como uma entrada pinyin e inseriu o chinês no campo de senha. Ctrl-espaço não fez nada. Eu tive que começar uma nova sessão e perdi um pouco de trabalho.

Estou executando o KDE 4.13 no Ubuntu 14.04