O Windows 7 possui ícones de programas encaixados incompatíveis

Question

Quando minimizo um programa de tela inteira, o que faço com a tecla do Windows em vez de alt-tab, às vezes os ícones dos meus programas encaixados são parafusados e o ícone de um programa diferente no dock.

Tirou uma captura de tela mostrando o problema, o programa com duas instâncias abertas é, na verdade, o Chrome e não o Spotify:

Às vezes, minimizar um programa de tela inteira novamente consertará isso, às vezes isso apenas recria o problema de uma maneira diferente. Parece bastante aleatório quando isso acontece e também pode acontecer quando programas em tela cheia travam.