Do esquema de criptografia TrueCrypt , o cabeçalho do volume do sistema reside no final do volume e deve ainda estar lá, mesmo se você tiver sobrescrito o gerenciador de inicialização.
The first 512 bytes of the volume (i.e., the standard volume header) are read into RAM, out of which the first 64 bytes are the salt (see TrueCrypt Volume Format Specification). For system encryption (see the chapter System Encryption), the last 512 bytes of the first logical drive track are read into RAM (the TrueCrypt Boot Loader is stored in the first track of the system drive and/or on the TrueCrypt Rescue Disk)
O que isto significa é que seus dados ainda devem estar acessíveis. Se você inicializar em outro sistema com o TrueCrypt instalado (você pode usar o seu Linux, existe uma versão do TrueCrypt para Linux também), você pode montar sua partição e acessar os dados. Observe que você precisa alternar a opção "volume do sistema" ao montar. Eu sugiro que você teste primeiro que seus dados estão intactos e, uma vez que você possa acessá-los, faça um backup do cabeçalho do volume . Isso é muito importante, porque se o cabeçalho for perdido / corrompido, significa que seus dados serão perdidos para sempre!
Agora que você está seguro, você deve poder reinstalar o carregador de boot usando o TrueCrypt do seu Linux e configurá-lo como fez antes. Certifique-se de gravar o backup do .iso em um CD / DVD dessa vez , pois ele permitirá que você use a mídia para inicializar em seu Windows, caso você sobrescreva o BL novamente. Não consigo encontrar documentação para o gerenciador de inicialização, mas lembro que era simples de configurar para funcionar com o Linux. O gerenciador de inicialização deve ser instalado no MBR e o GRUB instalado em alguma partição primária (/ boot, digamos). O carregador de inicialização do TC deve ser configurado para tentar inicializar outras partições se o ESC for pressionado, dando controle ao GRUB quando ele for encontrado no início da partição onde você o instalou.
Se minha memória me servir bem, o TC fará um back-up do carregador de boot original, mas não se lembra se havia uma configuração que permite inicializar o original, assim que o ESC for pressionado. Isso também poderia funcionar, sem ter que instalar o GRUB na partição.
Desculpe, não posso fornecer as etapas detalhadas para a configuração de inicialização múltipla. Já faz um tempo desde que experimentei isso, mas isso deve fornecer algumas diretrizes para começar.