Bem, você está certo em descrevê-lo como falha de hardware se a placa quebrada não funcionou em outro computador depois que isso começou a ocorrer. A menos que tenha havido danos físicos causados por impactos ou água na placa gráfica, provavelmente devido a danos causados por uma sobrecarga de energia - certifique-se de que a potência em sua fonte de alimentação seja adequada ao seu sistema. Dito isto, eu nunca vi algo assim antes, então isso é apenas um palpite um pouco educado.