Você precisa primeiro instalar a fonte nepalesa para usá-la. Você pode baixar a fonte aqui . Uma vez baixado gerenciador de arquivos aberto. Para a fonte Kantipur, você pode fazer o download aqui e fazer o mesmo por ela.
Para outras fontes nepaleses, você pode fazer o download aqui .
Quando ele abrir, clique duas vezes no arquivo para abri-lo.
Uma vez aberto, clique duas vezes no arquivo Nepali.TTF, que abrirá a janela do visualizador de fontes
Quando abrir, clique em instalar para instalar a fonte.
Uma vez instalado, vá em frente e abra o Libreoffice Writer, e mude a fonte para a fonte nepalesa como mostrado na imagem abaixo.