Ok, eu tive um problema assim. No Windows 10, os botões ativos são destacados por uma pequena faixa verde na parte inferior do botão, com cerca de 3 a 10 pixels de largura. Se a tela não estiver corretamente dimensionada, essa faixa verde não ficará visível no monitor e você não poderá ver quais botões estão ativos e quais não estão.
Por enquanto, não é possível alterar a cor de fundo dos botões no Windows 10. Isso pode mudar com novas atualizações no futuro.