Navegador do Windows para abrir arquivos com nomes de caminho do Linux

Question

Eu tenho várias máquinas Linux e uma máquina com Windows 7. Eu sincronizo meus favoritos do Firefox entre todas as máquinas, sincronizando o arquivo "places.sqlite" entre todas as plataformas.

Nas máquinas Linux, eu tenho uma pasta

/home/user/favs

que contém vários arquivos que eu gosto de abrir usando o meu navegador. A máquina do Windows contém os arquivos mencionados em seu

C:\Users\user\My Documents\synced\favs

pasta

.

Quase todo o meu trabalho é feito nas máquinas Linux, então, naturalmente, os locais dos arquivos nos favoritos dos referidos arquivos referenciados por navegadores refletem seus nomes de caminhos Linux.

Não consigo abrir esses arquivos pelo Firefox na máquina Windows, como o URI do arquivo ' s dos arquivos são diferentes nas plataformas Windows e Linux.

Por exemplo, o local (para propósitos do navegador) de um arquivo específico que eu quero abrir com o navegador (clicando em seu marcador) é

file:///home/user/favs/foo.txt

enquanto no Windows, o URI de arquivo equivalente seria, obviamente,

file:///C:/Users/user/My Documents/synced/favs/foo.txt

O que eu posso fazer na pasta acima favs do Windows para que meu navegador abra esse arquivo, lembrando que o indicador do assunto está indicando o Linux do arquivo de destino URI de arquivo?

Eu mexi nos comandos subst e join do Windows, bem como em caminhos da pasta de ponto de montagem . Eu também olhei para mapeamento da unidade e orientação de caminho absoluto sem sucesso.

Desde que adotou o Linux há vários anos, meu conhecimento do Windows foi mal sinalizado (a máquina com Windows 7 é da minha esposa).