Assumindo que essa não é uma limitação de renderizador de texto e que uma fonte pode optar por mostrar esses caracteres, gostaria de ter itens como u2028 (LS - Line Separator) e u2029 (PS - Paragraph Separator) processados de algum modo. Agora eles simplesmente aparecem como nada, nem mesmo um espaço em alguns casos.
Talvez haja uma fonte que eu possa usar (de preferência uma que tenha uma licença que eu também possa distribuir como webfont), onde esses caracteres invisíveis ficarão visíveis?
Talvez alguma propriedade CSS? Alguma coisa?