Eu tenho um texto, que contém muitos números, nos quais uma vírgula é usada como um separador de milhares como este: 1,000 , significando one thousand . Quando verifico ortografia e gramática, o Word sublinha esses números com sublinhado em azul e oferece para adicionar um espaço após a vírgula ( 1,000 se torna 1, 000 ). Existe uma maneira de evitar esse comportamento?
Dependendo do idioma que você está usando, o coma pode ser usado como um sparator para o decimal em vez de milhares.
A primeira coisa a fazer é verificar o idioma do corretor ortográfico e se, nesse idioma, o separador correto é coma (,) ou ponto (.).
Se o anterior não resolver o seu problema, você pode tentar colocar os números usando a opção Formula na palavra.
Em Opções / Avançado eu mudei Numeral de "Contexto" de volta para "Árabe", que eu acho que é o padrão, e os pontos de interrogação esquisitos desapareceram magicamente !!