Parece estranho. Você deve procurar em sua configuração de pam, em
as linhas começando com conta. Eu suponho que há apenas
pam_sss
mas não pam_unix
.
Para encontrar o arquivo de pam certo pode ser complicado, depende da distribuição você usa.
Para o sistema baseado em RHEL e o SSH, é /etc/pam.d/password-auth