Parece que você está tentando adicionar uma conta do Exchange a um perfil existente do Outlook. Em vez disso, você deve criar um novo perfil do Outlook em Iniciar > Painel de controle > Mail > Perfis > Adicionar. Parece que a sua empresa tem a Descoberta automática ativada externamente, basta inserir seu endereço de e-mail e adicionar suas credenciais de AD do trabalho.