Considerando o # DIV / 0 você pode usar sua fórmula como esta
=IF(ISERROR(SUMPRODUCT(C59:C67)/SUMPRODUCT(--(C59:C67<>""))),"",SUMPRODUCT(C59:C67)/SUMPRODUCT(--(C59:C67<>"")))
ou
= IFERROR(SUMPRODUCT(C59:C67)/SUMPRODUCT(--(C59:C67<>"")),"")
Outra fórmula é %código% Essa fórmula soma todos os valores e divide pela contagem de valores > 0, com certeza ignora as células em branco para a média