Então, meu entendimento sobre esta página da Microsoft, é que há uma clara diferença entre o modo de navegador (ou compatibilidade) versus o modo doc.
Assim, é possível que um site que não seja compatível com o IE 11, mesmo com o modo de compatibilidade definido como IE 9, possa ser "tornado" compatível alterando o modo doc do navegador IE para forçar o Trident a processar o página diferentemente?