A razão pela qual isso está acontecendo é devido ao horário de verão.
Quando o horário de verão está em vigor, a hora real é alterada no sistema e, como tal, é refletida na lista também.
Quando o horário de verão está em vigor, mudamos para um fuso horário diferente. No Windows, significa que o tempo também é alterado por uma hora e, como tal, um dirlisting agora mostra o tempo com 1 hora de diferença.
Em 6 meses, quando o horário de verão mudar novamente, o tempo será revertido para as 9 da noite.
Não há nada que você possa fazer sobre isso, nem você gostaria. Isso é por design.