Então, depois de muitas tentativas e pesquisas, acho que a melhor maneira é abrir o editor no Modo de desenvolvedor, ou seja, Visualizar- > Desenvolvedor- > Abrir no modo de desenvolvimento ...
Em seguida, abra seu código e, com o clique direito, você pode Inspecionar Elemento como no Mozilla Firefox, pode tentar mudar os estilos ao vivo ou encontrar o arquivo .css e alterar as propriedades lá.
Reinicie o Atom depois de fazer alterações.