Por enquanto
Conecte a unidade e inicie o Utilitário de Disco na sua pasta Applications/Utilities , e verifique o disco. Algo deu errado e seu Mac está se recusando a montar o disco.
Para o futuro
Existem duas formas comumente usadas para ejetar uma unidade, arrastando o ícone da área de trabalho para a lixeira ou clicando no pequeno símbolo de ejeção ao lado da unidade na barra lateral da janela do Finder. Sempre faça isso antes de desconectar uma unidade, ou então pode ocorrer corrupção ou outro comportamento estranho (como o que você tem agora).