Encontrei problemas semelhantes - o desempenho geral do sistema foi excelente, mas no momento em que apertei o botão de traço, um grande atraso começou.
Depois de instalar o ccsm, determinei que, no meu caso, o problema estava conectado ao blur no traço. Surpreendentemente, a solução para mim foi ativar a compatibilidade com o KDE - > Blur suporte no CCSM. Você também pode tentar desativar o blur ou alterá-lo para estático (plugin ubuntu unity - > experimental - > traço de traço).
Para instalar o tipo de Gerenciador de Configuração do CompizConfig / copiar no terminal:
sudo apt-get install compizconfig-settings-manager
Por favor, tenha muito cuidado com esta ferramenta, pode realmente quebrar o seu sistema.
Espero que isso ajude com o seu problema. Boa sorte.