Parece que você fez a maioria das formas de diagnóstico. Se o problema persistir além de uma instalação limpa e da instalação mais recente do driver, isso aponta mais para um problema de hardware de alguma forma. Se você conseguir se lembrar de um ponto em que o dispositivo funcionou sem problemas, pode valer a pena usar um driver mais antigo apenas para eliminar completamente uma causa de software.
Vale a pena ficar de olho na temperatura da GPU com algum tipo de software de monitoramento (o primeiro que vem à mente é GPUTemp ) para ver se há um link entre a temperatura e quando ela falha.
Se houver um link e as temperaturas estiverem ficando particularmente altas, percebo que você disse que o limpou, mas pode valer a pena abrir a máquina e garantir que o ar possa fluir adequadamente. Os dissipadores de calor podem precisar de limpeza, então o ventilador pode precisar de substituição. Também vi casos em que os heatpipes falharam e não transferem o calor corretamente, e a substituição do bloco pelos heatpipes pode resolver problemas de superaquecimento. Finalmente, pode ser um mau contato com a própria GPU, e a substituição da almofada térmica pode ser benéfica.
Se a temperatura não for o problema, é provável que a própria GPU esteja falhando. Dependendo do laptop, ele pode ser substituído, mas olhando para este tópico dá uma indicação bastante rápida de que isso não é possível. Como tal, você pode descobrir da Dell o custo de repará-lo, se a máquina estiver fora do período de garantia.