O Mac que você tem (que parece ser provavelmente um iMac G3 ) tem um processador PowerPC. Enquanto o Ubuntu parou oficialmente de suportar esta arquitetura em 2007, existem lançamentos mantidos pela comunidade para o PowerPC. Faça o download do Ubuntu 10.10 ISO para PPC , e você deve estar capaz de colocá-lo em funcionamento no seu iMac. Se você encontrar problemas ao longo do caminho, há algumas discussões específicas do iMac G3 nos Fóruns do Ubuntu ou você pode sempre perguntar sobre as coisas aqui. :) Boa sorte!