Ao mudar para o chat, foi encontrada uma solução. Eu mencionei manualmente o download do .iso
e tente instalá-lo assim. Acabou fazendo o truque.
Etapas realizadas pelo jtlindsey - Eu baixei manualmente o .iso na minha máquina host, entrei nas configurações do computador convidado do windows e defini o cd / dvd no caminho do meu .iso, inicializei o windows e iniciei as ferramentas vmware e instaladas como normal.
Parece também que o VMWare Tools .iso
Archive é difícil de encontrar por meio da pesquisa do Google, então abaixo está um link para aqueles que podem se deparar com essa questão no futuro.