Em primeiro lugar, não acredito que o Adobe Photoshop suporte qualquer tipo de algoritmo de processamento de imagens para apontar ou localizar qualquer parte específica da imagem automaticamente. Então, encontrar olhos seria o primeiro desafio, então encontrar semelhanças seria mais complicado.
Se as fotos não forem muitas (em número), você aplicaria um controle melhor para obter uma saída artística, se as gerenciasse manualmente. Se os números estão além do gerenciamento manual, você precisa olhar para as bibliotecas de processamento de imagem ou prototipagem, você pode usar o MatLab com habilidades de processamento de imagens e bibliotecas no reconhecimento de rosto. No entanto, você precisa estar familiarizado com esse ambiente. Então você pode definir uma entrada para o seu algoritmo a partir dos arquivos e obter os alterados. No entanto, acredito que criar um algoritmo que funcione com uma grande variedade de poses e olhos seria demorado. Portanto, deve valer a pena.