Para mim, tudo o que foi dito acima não funcionou porque minha situação era um pouco diferente. Eu tinha um disco separado onde eu montei minha casa / diretório, no meu caso eu chamei isso de "Ubuntu Home". Por alguma razão, "sudo ecryptfs-recover-private" não deu nenhum resultado. Quando eu mudei o nome do disco de "Ubuntu Home" para "home" ele finalmente funcionou!
Aparentemente, o script ecryptfs-recover-private não procura apenas o diretório ./Private, mas primeiro o / home / dir. Espero que esta informação ajude outras pessoas a sair! Agora eu só tenho que descobrir como ligar o meu disco criptografado novamente para uma nova instalação ... (pelo menos eu novamente ter acesso aos meus arquivos!)
@Dustin Kirkland, obrigado pelo seu excelente trabalho! Espero que você possa melhorar ainda mais o ecryptfs-recover-private. :)