Já tentou instalá-lo por linha de comando?
Isso deve fazer o truque (desabilitar e reativar o recurso):
DISM /online /disable-feature /FeatureName:NetFx3
DISM /Online /Enable-Feature /FeatureName:NetFx3 /NoRestart
Eu encontrei esta solução aqui .
NOTA: execute a linha de comando como Administrador