Isso não deve ser um problema. Meu HP 600G1, meu laptop Lenovo e o laptop hp mantêm o dispositivo de áudio padrão nos alto-falantes / áudio integrados, mas ao conectar um fone de ouvido, o som sai do fone de ouvido apenas como esperado.
Você está tendo problemas com a reprodução real do som? IE. os sons não saindo do dispositivo recém-conectado? Ou você quer apenas que o painel de controle de som exiba o novo dispositivo e o torne padrão?