Estou postando este wiki para que ele tenha uma resposta e possa ser fechado. Toda a informação é diretamente dos comentários feitos pelo @Jonno
=IF(ComparisonHere = 1, "OFFLINE", "ONLINE")
No contexto:
=IF(ImportXML("https://api.eveonline.com/corp/StarbaseList.xml.aspx?keyID=*******&vCode=***********","//row[@itemID='*******']/@state") = "1", "OFFLINE", "ONLINE")
Use a formatação condicional para alterar as cores. Isso só funciona porque você tem certeza de que existem apenas duas saídas. Se a saída puder ser 2 ou 3, você precisará de uma verificação de condição para ter certeza de que retornará um 4.
Só para ajudar você a entender se há alguma confusão, a fórmula é =IF(Comparison, True, False)
. Então, o primeiro argumento é o que você está comparando (EG - Cell A1 > 1, Cell A2="Test"). O próximo argumento é o que a saída será se o resultado for verdadeiro, o argumento final é o resultado se falso.