Se o encaminhamento de porta for possível
A partir das informações que você compartilhou, parece que elas podem estar lhe entregando um IP dinâmico ou algum tipo de configuração que está sempre mudando. Embora o PIA suporte o encaminhamento de porta, como você disse, isso não ajuda se os usuários não souberem onde o servidor mora (seu endereço IP da VPN).
Nesse cenário, basta enviar o UDP 9987 como de costume, mas talvez você queira usar um serviço IP dinâmico, como No-IP. Eles têm clientes que podem atualizar a entrada DNS yourhost.no-ip.tld da sua máquina que está executando a VPN e o servidor Teamspeak 3.
Em uma nota lateral, para eliminar qualquer comportamento estranho, seria aconselhável usar o cliente OpenVPN, se possível. Isso permite que você veja que tipo de configuração eles estão aplicando em uma extensão razoável.
Se o encaminhamento de porta não for realmente possível
Você pode ser SOL para executar este através deste serviço VPN particular, já que o que eu consegui descobrir, o sistema deles para permitir o encaminhamento de portas é muito estranho e imprevisível. experiências do usuário.
Existem potencialmente opções para que isso funcione ainda, como perguntar à PIA se eles permitem ou não o tunelamento dividido, para o qual alguns dados podem passar pela interface da VPN, enquanto outros saem do hardware / normalmente esperado interface.
Apesar dessas possíveis soluções alternativas, eu recomendo simplesmente usar um provedor de VPN que realmente ofereça suporte ao encaminhamento de porta sem um grande aborrecimento para evitar essa dor de cabeça. Eu pessoalmente usei nVpn.net no passado, o que permite o encaminhamento de porta (sem problemas!), Apesar de distribuir IPs dinâmicos.
Recursos:
experiências do usuário
link
provedor de vpn razoável para hospedagem de link
provedor de DNS dinâmico sugerido (DDNS)
link
informação geral & fornecedores de DDNS no link