A resposta é:
Temos o disco GPT e a inicialização UEFI e nenhuma partição ativa!
A partição do sistema ESP-UEFI está no volume 4 (formato FAT32!).
Você pode atribuir uma letra de unidade ao volume 4 selecionando-a e "ASSIGN" usando o diskpart.exe.
E o comando para corrigir:
bcdboot c:\windows /l sv-se /s N:
onde N: é a letra da unidade do volume mapeado 4 (poderia ser outra letra de unidade como G :, H :) e sv-se é local para sueco na Suécia (?) poderia ser sv-fi (?). / p>
Você pode tentar a ferramenta de Reparo de inicialização dupla , "Reparo automático" para corrigir isso no clique. Faça o download e descompacte em qualquer pasta e execute-a - a ferramenta é portável (precisa do .NET 2 ou 4 para ser instalado no SO inicializado para que a ferramenta não possa ser executada a partir do PE normal, a menos que o .NET 2 tenha sido adicionado!)
EDIT: Para uma inicialização bem-sucedida para o Windows 8/10 a partir do disco GPT, deve haver um mínimo:
1) Partição do sistema EFI (FAT32) - partição muito especial
2) MS Partição reservada (não formatada) - ainda mais especial
3) partição do sistema operacional (NTFS) - usual
Você omitiu copiar essas partições?
DISKPART> list par
Partition ### Type Size Offset
------------- ---------------- ------- -------
Partition 1 Recovery 300 MB 1024 KB
Partition 2 System 100 MB 301 MB
Partition 3 Reserved 128 MB 401 MB
Partition 4 Primary 60 GB 529 MB
Partition 5 Primary 50 GB 80 GB
Partition 6 Primary 49 GB 130 GB
por exemplo. A partição 2 é a partição do sistema EFI, a partição 3 é MSR.
EDIT2:
Se você usa mídia externa com o Windows 10 para consertar, deve inicializar a mídia externa do modo UEFI!
Suponho que o Windows 10 no disco seja de 64 bits e que a mídia externa seja a instalação do Windows 10 de 64 bits USB - correto?
O que você fez para criar o problema de inicialização? Instalou algum software? Mudou alguma configuração? Atualização do Windows?
Por favor edite sua pergunta com detalhes sobre qual ação levou ao problema.