Simultaneamente habilitar gzip e $ STR_REPLACE em CGI no apache

Question

Eu tenho um código no meu script CGI para substituição de texto (por exemplo, substituir 'red' por 'blue')

$STR_SEARCH='red'
$STR_REPLACE='blue'

Estou usando o código abaixo em .htaccess para ativar a função de substituição:

(RequestHeader unset Accept-Encoding)

Isso funciona bem. Mas quando eu quero usar o gzip para compressão, o gzip não funciona. Se eu desabilitar a substituição, o gzip funciona bem. Como posso fazer com que o gzip e o replace funcionem juntos?