Você pode usar um Windows Script do PowerShell para copiar a data da última modificação para a data criada, se isso for tudo o que você precisa.
O Windows Explorer, no entanto, pode ser configurado para exibir qualquer ou todas das datas do arquivo (criadas, modificadas e acessadas), simplesmente clicando com o botão direito no cabeçalho barra, para que você pudesse definir a exibição para a (s) pasta (s) específica (s) com a data criada incorreta para mostrar a data de modificação, em seu lugar.