A menos que o sistema tenha procurado alguma interface de gerenciamento remoto como o iLO da HP ou o DRAC da Dell, não, como você deve editar os argumentos de inicialização do GRUB para entrar no Modo de Recuperação. Você precisa de alguma maneira de ver o console para editar a configuração do GRUB na inicialização.
Se você fizer o backup do sistema, eu sempre montei minhas unidades externas para backup como este no arquivo fstab:
/dev/sde /ext_hdd defaults 0 0
E ele funciona toda vez sem falhas para mim (substitua o "/ dev / sde" pela sua própria configuração).