Ao emitir git mergetool após git pull origin master DiffMerge , que é configurado como uma ferramenta de mesclagem, reclama que o arquivo _BASE não pode ser aberto com a codificação UTF-8. file -I [path to _BASE file] mostra que a codificação é de fato iso-8859-1 , enquanto o _LOCAL , _REMOTE e _BACKUP , bem como o próprio arquivo local, são utf-8 codificados. Além disso, o arquivo local não tem alterações e é rastreado.
A alteração de core.precomposeunicode para true ou false com git config não altera nada.
Estou usando o git 3.6.3 no Mac OS X 10.8.