Eu usei esta resposta:
Conecte-se ao banco de dados PostgreSQL do Excel 2013 Power Query com Npgsql
Funcionou para o Power Qwery, mas usei o Npgsql-2.2.5-net45.zip para arquivos Npgsql.dll e Mono.Security.dll e usei setup Setup_Npgsql-2.2.5.0-r3-net45.exe Setup_Npgsql-2.2.5.0-r2-net45.exe Setup_Npgsql-2.2.5.0-net45.exe preenche essa combinação. Em seguida, reiniciei meu computador.
Agora, posso criar uma conexão no Power Query e usar essa conexão para criar a tabela do PowerPivot.