Como o KDE determina meu idioma?

Question

Eu uso o ArchLinux com o KDE. Quando eu as configurações do sistema, por exemplo, se parece com isso:

Como você vê, parte dela está em inglês, alguma parte em alemão.

A partir disso, deduzo duas perguntas:

• Por que duas línguas são usadas aqui?
• Como o KDE determinou meu idioma? Não me lembro de ter sido perguntado em qualquer lugar onde eu esteja ou qual é minha língua nativa. Ou será que o ArchLinux fornece essas informações ao KDE?