Você pode substituir um sdd por um disco rígido. SIM Vai caber? Talvez, algum dispositivo ultra fino e não grosso o suficiente, e alguns são. Você precisa medir com uma régua.
A maioria dos discos rígidos não produz uma quantidade significativa de calor, e o superaquecimento não é um problema.
Você pode deixar seu disco rígido externo conectado o quanto quiser.