Como você estaria usando os HDDs em um NAS, configurado em uma matriz RAID, eu recomendo strongmente que você considere a possibilidade de obter discos rígidos capazes de suportar essa carga de trabalho, @ user3170899!
Unidades específicas para NAS / RAID incorporam um firmware diferente que as torna mais confiáveis quando colocadas sob a pressão de ambientes 24/7. Ele também ajuda otimizando ainda mais a unidade e expandindo a experiência do NAS.
O Storage Spaces é um RAID baseado em software e é possível que ele seja realmente mais lento em um array RAID 5 e não muito benéfico. Se a sua placa-mãe suporta RAID 5 no nível de hardware, sugiro configurar a matriz de lá e ainda inicializar a partir do SSD. Isso pode realmente ser uma resolução mais rápida. Se for possível, também recomendo que você coloque o SSD e os RAID HDDs em controladores SATA separados.
Infelizmente, não é possível ir além do tamanho da unidade de alocação de 64 K e, sim, é uma boa solução para armazenamento massivo de arquivos de mídia.
Espero poder responder às suas perguntas. Boa sorte! :)