Alterar o ícone do usuário do Chrome para uma foto?

Question

Estou usando o Google Chrome com várias personalidades, cada uma com uma conta do Google diferente. Meu usuário principal do Google Chrome parece ter pegado o ícone do meu perfil do Google+.

O usuário secundário também tem uma foto de perfil do Google Plus. No entanto, não me deixa escolher essa foto. Em vez disso, obtenho apenas alguns ícones pré-construídos:

Como obtenho uma foto no segundo perfil?